5 różnic, które sprawiają, że lingwistyka jest lepsza od filologii
Co sprawia, że lingwistyka będzie lepszym kierunkiem studiów, niż filologia?
Jak znaleźć tłumacza? 7 praktycznych porad
Jeśli zastanawiasz się, jak znaleźć tłumacza, który zagwarantuje ci odpowiednią jakość, zapoznaj się z tym artykułem. Wyróżniłem w nim kilka najważniejszych aspektów, na które warto zwrócić uwagę przy wyborze tłumacza.
TOP 5: Moje zasady produktywności
Najważniejsze zasady produktywności, które zawsze się u mnie sprawdzają. Kieruję się nimi przy wyznaczaniu i osiąganiu celów.
Tłumacz – umowa o dzieło czy działalność gospodarcza?
Polscy tłumacze korzystają z 3 podstawowych form działalności: podpisują umowy o dzieło, zakładają firmę lub pracują na etacie. Który wybór jest najlepszy?
Jak zwiększyć zarobki? Uczyć się języków!
Czy języki i wynagrodzenie są ze sobą powiązane? Tak! Statystyki pokazują, że poligloci zarabiają znacznie więcej.
Narzędzia CAT – porównanie najpopularniejszych programów
Które z narzędzi CAT cieszą się największą popularnością i dlaczego? W jaki sposób wspomagają proces tłumaczenia?
Słowniki języka francuskiego on-line
Słowniki języka francuskiego on-line – porównanie darmowych i płatnych. Z których warto korzystać? Jakie są ich wady i zalety?
Tłumaczenie maszynowe – czy kiedyś zastąpi tłumaczy?
Nowe technologie coraz bardziej ingerują w nasze życie. Dotyczy to również tłumaczenia. Czy kiedyś maszyny zastąpią tłumaczy?
Tłumaczenie kiedyś i dziś
Tłumacze są potrzebni od niepamiętnych czasów. Jak wyglądała praca tłumacza kilkaset czy nawet kilka tysięcy lat temu?
Znam obcy język! Czy mogę być tłumaczem?
„Znam obcy język! Czy mogę być tłumaczem?” To pytanie zadaje sobie wiele osób szukających dodatkowego źródła dochodu. Jednak czy sama znajomość języka wystarczy, aby wykonywać ten zawód z powodzeniem?